首页 - 手机APP下载 - 资料 - 查词 - 翻译 - 地盘

口语提升

能力提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第2集第15期:幸运极了

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Come to borrow a cup of vinegar?

来借醋吗
No, I wanted to drop these off
不 我想给你这些
and welcome you to the neighborhood.
并且欢迎你来到这片社区
We didn't get a chance to talk the other day
那天在你的惊人之举后
after that little stunt of yours.
我们一直没机会谈谈
Well, I couldn't wait to be surrounded by
被关了六个月后
nothing but air after having been locked up
我只想享受宽敞的空间
for six months.
呼吸新鲜空气
And after your recent legal issues,
考虑到你最近法律问题缠身
how fortunate you were able to purchase this place.
能购买此处房产真是幸运极了
I know how long it takes to thaw frozen assets.
我知道解冻冻结资产需要多久
In fact, I'm certain someone with your technological prowess
事实上 我相信以你的技术
would have no trouble accessing bank accounts,
访问银行账户简直是小菜一碟
whether they belong to you or not.
不管那账户是不是你的
Although I love a good shower of praise,
尽管我喜欢赞美之词
Victoria, I don't know if you've noticed.
维多利亚 我不知你是否注意到
But, uh, my life is a computer-free zone these days.
这些日子我可是无电脑状态
Oh, I see you've made room for other things.
原来你为其他东西腾出了空间
Now what could have made you part with such a masterpiece?
如此的杰作谁愿割舍呢
And who knew you to be such an art connoisseur?
谁又知道你是一个艺术鉴赏家呢
Well, I... dabble.
只是涉足而已

保存到QQ日志   登录QQ空间
重点单词   查看全部解释    
masterpiece ['mɑ:stəpi:s]

想一想再看

n. 杰作

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
fortunate ['fɔ:tʃənit]

想一想再看

adj. 幸运的,侥幸的

联想记忆
connoisseur [.kɔni'sə:]

想一想再看

n. 鉴识家,鉴定家,内行

联想记忆
stunt [stʌnt]

想一想再看

n. 特技,阻碍成长 vt. 阻碍成长,表演特技

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
vinegar ['vinigə]

想一想再看

n. 醋

 

关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    特别推荐

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    友情链接:同城交友app大全  好玩的交友app  贵圈交友这款app花钱  陌生交友app  最好国际交友app  好玩的交友软件app  交友app源码诱导  花钱交友app  交友app开发功能  婚恋交友app都要交钱么  韩国高门槛交友app引争议  h交友app  h交友app  国外流行的交友app  推荐兴趣交友app  社区交友app定制开发  韩国高门槛交友app引争议  聊天交友app排行  网上交友app推荐  推荐几个同城交友的app