首页 - 手机APP下载 - 资料 - 查词 - 翻译 - 地盘

口语提升

能力提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(Eslpod慢速) > 正文

地道美语听力播客:背后吐槽老板是一种作死行为?

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

Edison: [in a high-pitched woman’s voice] “I’m paying you less and working you harder. What are you complaining about?”

艾迪森:(用尖锐的女声说)“我给的薪水不多,工作也更加卖力。”你还在抱怨什么?
Kay: Ha, ha. You sound just like Justine! You really have a gift for doing impressions, but maybe we should shut the door.
凯:哈哈。你模仿贾丝汀的声音太像了!你真的有模仿别人的天赋,但也许我们应该关上门。
Edison: Oh I’m not worried about Justine hearing me. She’s my boss, but she’s not the boss of me.
艾迪森:我不怕贾丝汀会听到。她虽然是我老板,但不是我的主宰者。

podm181012.jpg

Kay: What would she say if she saw you imitating the way she walks and the gestures she makes?

凯:你说,要是她发现你模仿她走路的姿势和手势,她会作何感想?
Edison: We all know what they say: Imitation is the highest form of flattery. Right?
艾迪森:不是有那么一句名言:模仿是最高形式的奉承。对吧?
Kay: I’m not sure Justine would see it that way. It sounds more like mockery to me. I think it’s all in the tone.
凯:我可不敢说贾丝汀会这么认为。我觉得这刚像是嘲讽。我觉得这都是语气的问题
Edison: It’s a simple parody of how she normally addresses the staff. It’s all done in good fun. It’s not mean-spirited.
艾迪森:这只是简单地模仿平时她对待员工的行为而已。完全是为了有趣。这不是卑鄙的行径。
Kay: Of course not, but she might take it the wrong way.
凯:当然不是这个意思,可是她可能会误解。
Edison: Then she would need to learn to laugh at herself. It’s healthy for the ego.
艾迪森:照你这么说,那她得学会自嘲。自嘲有利于健康。
Kay: “Whatever you say, boss. You’re always right, boss.”
凯:“你是老板,你说什么都对。”
Edison: Who was that supposed to be?
艾迪森:你这模仿的又是谁?
Kay: Remember what you said about imitation being the highest form of flattery...
凯:你刚才不是说“模仿是最高形式的奉承”
Edison: That was supposed to be me? Me?!
艾迪森:你这是说我吗?我?!

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

保存到QQ日志   登录QQ空间
重点单词   查看全部解释    
tone [təun]

想一想再看

n. 音调,语气,品质,调子,色调
vt. 使

 
mockery ['mɔkəri]

想一想再看

n. 嘲弄,笑柄,蔑视

联想记忆
imitation [.imi'teiʃən]

想一想再看

n. 模仿,效法
adj. 假造的,冒充的

 
flattery ['flætəri]

想一想再看

n. 谄媚,阿谀,巴结

 
parody ['pærədi]

想一想再看

n. 打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿 v. 拙劣模

联想记忆
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆

关键字: 地道美语听力播客 美语播客 吐槽老板

发布评论我来说2句

    特别推荐

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    友情链接:真心交友的最靠谱app  国外流行的交友app  夜约同城交友app下载  外国同志交友app直播  好用的相亲交友app  婚恋交友app官网  有哪些好的交友app  婚恋交友app  国外的交友app  同城交友app真的假的  有星球的聊天交友app  那款交友app靠谱  国内交友恋足app  语音密聊交友app下载  婚介交友app  les拉拉交友app正版  美约交友app  我下载了20几款交友app  真心交友的最靠谱app  同城视频交友appvip破解版