首页 - 手机APP下载 - 资料 - 查词 - 翻译 - 地盘

口语提升

能力提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 乔布斯传 > 正文

乔布斯传(MP3+中英字幕) 第453期:回到未来(11)

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

They made another attempt. "No, no," Jobs complained. "This isn't working at all."

工作人员又尝试了一次。“不对,不对。”乔布斯抱怨道,“这根本不行。”
The next time, the lights were bright enough, but they came on too late.
又试了一次,这次灯光的亮度够了,但出现得太晚。
"I'm getting tired of asking about this," Jobs growled.
“我已经懶得再说你们了。”乔布斯喊道。
Finally, the iMac shone just right.
最后,iMac终于在灯光下闪亮登场。
"Oh! Right there! That's great!" Jobs yelled.
“对了!就是这样!非常好!”乔布斯兴奋地大叫。
A year earlier Jobs had ousted Mike Markkula, his early mentor and partner, from the board.
一年之前,乔布斯把他早期的导师兼合作者迈克·马库拉从董事会开除。

双语有声读物 乔布斯传

But he was so proud of what he had wrought with the new iMac,

但是出于对iMac的自豪之情,
and so sentimental about its connection to the original Macintosh,
以及iMac与Mac之间千丝万缕的联系,
that he invited Markkula to Cupertino for a private preview.
乔布斯把马库拉邀请到苹果总部,让他提前看一下产品。
Markkula was impressed. His only objection was to the new mouse that Ive had designed.
马库拉觉得iMac棒极了。但他唯一反对的就是艾弗设计的鼠标。
It looked like a hockey puck, Markkula said, and people would hate it.
他说它看起来太像一个冰球了,人们不会喜欢的。
Jobs disagreed, but Markkula was right.
乔布斯不同意他的观点,但后来事实证明马库拉是对的。
Otherwise the machine had turned out to be, as had its predecessor, insanely great.
除此之外,iMac像它的前辈Mac电脑一样无与伦比。

保存到QQ日志   登录QQ空间
重点单词   查看全部解释    
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的

 
mentor ['mentə]

想一想再看

n. 指导者 vt. 指导

联想记忆
objection [əb'dʒekʃən]

想一想再看

n. 反对,异议

联想记忆
sentimental [.senti'mentl]

想一想再看

adj. 感伤性的,感情脆弱的

联想记忆
preview ['pri:vju:]

想一想再看

n. 预审,查阅,预习,预告 vt. 事先查看,查阅,预

 
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆
predecessor ['pri:disesə]

想一想再看

n. 前辈,前任,原有事物

联想记忆

关键字: 英语听力 双语有声读物 乔布斯传

发布评论我来说2句

    特别推荐

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    友情链接:婚恋交友app下载中心  恋爱交友app  国内交友恋足app  fs高端交友app下载  韩国高门槛交友app引争议  手机交友app排行榜  交友app开发多少钱  美约交友app  社区交友app定制开发  婚恋交友app推荐  有星球的聊天交友app  交友app软件排行榜  好玩的手机交友app  最靠谱的交友app  单身交友app下载  相亲交友app推荐  最靠谱的交友app  大学生最流行交友app  好用的相亲交友app  如何做一个新颖的交友app